المؤتمر العالمي للوزراء المسؤولين عن الشباب في الصينية

• 主管青年事务部长世界会议

• "الشباب" في الصينية    青年
• "المؤتمر الأيبيري - الأمريكي للوزراء المسؤولين عن الشباب" في الصينية    伊比利亚－美洲主管青年部长会议
• "مؤتمر الوزراء الأوروبيين المسؤولين عن الشباب" في الصينية    欧洲主管青年部长会议
• "مؤتمر الوزراء المسؤولين عن المعوقين" في الصينية    负责残疾人问题的部长会议
• "المؤتمر الإقليمي للوزراء المسؤولين عن تطبيق العلم والتكنولوجيا على التنمية" في الصينية    主管科学和技术应用于发展部长区域会议
• "المؤتمر الإقليمي للوزراء المسؤولين عن تطبيق العلم والتكنولوجيا على التنمية في أفريقيا" في الصينية    非洲主管科学和技术应用于发展部长区域会议
• "مؤتمر الوزراء الأفريقيين المسؤولين عن التنمية البشرية" في الصينية    非洲主管人类发展部长会议
• "مؤتمر الوزراء المسؤولين عن سياسة العلم والتكنولوجيا في منطقة أوروبا وأمريكا الشمالية" في الصينية    欧洲和北美洲主管科技政策的部长会议
• "مؤتمر وزراء التربية والتعليم والوزراء المسؤولين عن تطبيق العلم والتكنولوجيا على التنمية" في الصينية    教育部长和主管科学技术应用于发展部长会议
• "مؤتمر الوزراء الأوروبيين المسؤولين عن شؤون الأسرة" في الصينية    欧洲主管家庭事务部长会议
• "مؤتمر الوزراء الأوروبيين المسؤولين عن شؤون الهجرة" في الصينية    欧洲主管移民事务部长会议
• "المؤتمر الدولي للوزراء وكبار الموظفين المسؤولين عن التربية البدنية والرياضة" في الصينية    负责体育运动的部长和高级官员国际会议
• "المؤتمر الدولي للوزراء المسؤولين عن الرعاية الاجتماعية" في الصينية    负责社会福利的部长国际会议
• "اجتماع الوزراء المسؤولين عن الغابات" في الصينية    主管林业部长会议
• "المؤتمر الإقليمي للوزراء المسؤولين عن تطبيق العلم والتكنولوجيا على التنمية في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋主管科学和技术应用于发展部长区域会议
• "مؤتمر الوزراء المسؤولين عن الألعاب الرياضية للدول الأطراف في الاتفاقية الثقافية الأوروبية" في الصينية    欧洲文化公约缔约国体育部长会议
• "مؤتمر وزراء التربية والتعليم والوزراء المسؤولين عن التخطيط الاقتصادي في الدول العربية" في الصينية    阿拉伯国家教育和主管经济规划部长会议
• "مؤتمر وزراء رابطة أمم جنوب شرق آسيا المسؤولين عن الإعلام" في الصينية    东盟成员国主管新闻部长会议
• "مؤتمر وزراء رابطة أمم جنوب شرق آسيا المسؤولين عن البيئة" في الصينية    东盟国家主管环境部长会议
• "مؤتمر وزراء العرب المسؤولين عن تطبيق العلم والتكنولوجيا على التنمية" في الصينية    阿拉伯国家主管科学和技术应用于发展部长会议
• "مؤتمر الوزراء الأفريقيين المسؤولين عن التجارة والتعاون والتكامل على الصعيد الإقليمي" في الصينية    非洲主管贸易、区域合作和区域一体化部长会议
• "المؤتمر الأفريقي للوزراء المسؤولين عن التخطيط الاقتصادي والتنمية" في الصينية    非洲经济规划和发展部长会议
• "مؤتمر الوزراء الأوروبيين المسؤولين عن الشؤون الاجتماعية" في الصينية    欧洲主管社会事务部长会议
• "المؤتمر الإقليمي لوزراء الدول الأعضاء الأفريقية المسؤولين عن تطبيق العلم والتكنولوجيا على التنمية" في الصينية    非洲成员国主管科学和技术应用于发展部长区域会议
• "مؤتمر الوزراء المسؤولين عن سياسات العلم في الدول الأعضاء الاوروبية" في الصينية    欧洲成员国主管科学部长会议

• وقد سمح المؤتمر العالمي للوزراء المسؤولين عن الشباب بتحديد ميادين اﻻتصال والتعاون فيما بين شباب مختلف البلدان وتوسيع نطاقها.
  各国负责青年事务部长的国际会议，有助于确定并扩大各国青年之间交流与合作的范围。
• وأردف قائﻻ إن أحد اﻷحداث التي تميز بها عام ١٩٩٨ كان عقد المؤتمر العالمي للوزراء المسؤولين عن الشباب الذي نظمته حكومة البرتغال بالتعاون مع اﻷمم المتحدة.
  1998年的突出事件之一，是世界青年部长会议，这是葡萄牙政府在联合国的配合下组织召开的。
• وأضاف قائﻻ إن المؤتمر العالمي للوزراء المسؤولين عن الشباب يعتبر استجابة مباشرة لبرنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة ٢٠٠٠ وما بعدها، والذي يؤكد في الفقرة ١٢٣ منه على أهمية اﻻجتماعات الدولية المعقودة تحت رعاية اﻷمم المتحدة.
  世界青年部长会议是完全按照到2000年青年行动纲领召开的，该纲领在其第123段中强调了由联合国主持召开的历次国际会议的重要性。
• وقد دعا المؤتمر العالمي للوزراء المسؤولين عن الشباب اﻷمين العام إلى أن ينظر في تعزيز وحدة الشباب باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة وأن يقدم مقترحات إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين بشأن الطرق والوسائل الكفيلة ببلوغ هذا الهدف.
  负责青年问题的部长世界会议请联合国秘书长考虑加强联合国秘书处的青年股向大会第五十四届会议说明以何种方式方法来加强该青年股。
• وقالت إن وفدها يﻻحظ بارتياح ازدياد عدد الدول اﻷعضاء التي نفذت برامج وطنية للشباب ويرحب بعقد المؤتمر العالمي للوزراء المسؤولين عن الشباب بالبرتغال في عام ١٩٩٨ وعقد المنتدى الشبابي العالمي لمنظومة اﻷمم المتحدة.
  菲律宾代表团高兴地注意到越来越多的会员国实施了国家青年方案,欢迎1998年在葡萄牙举行的负责青年事务的部长世界会议和联合国系统世界青年论坛。
• تكرر الدعوة التي وجهها المؤتمر العالمي للوزراء المسؤولين عن الشباب بتعزيز " وحدة الشباب " باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة من خﻻل تزويدها بكل ما يلزم عادة من الموظفين والموارد ﻷداء وﻻيتها، بما في ذلك تقديم المساعدة بشكل فعال في تنفيذ برنامج العمل؛
  重申主管青年事务部长世界会议要求通过提供一切所需经常人员和资源来加强联合国秘书处青年股,以执行其任务,包括有效地协助执行《行动纲领》;
• تكرر الدعوة التي وجهها المؤتمر العالمي للوزراء المسؤولين عن الشباب بتعزيز " وحدة الشباب " باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة من خﻻل تزويدها بكل ما تحتاجه عادة من موظفين وموارد من أجل أداء وﻻيتها، منها المساعدة بشكل فعال في تنفيذ برنامج العمل؛
  " 5. 重申主管青年事务部长世界会议要求通过提供一切所需经常人员和资源来加强联合国秘书处青年股,以执行其任务,包括有效地协助执行《行动纲领》;
• وبهذه الروح فإن تركيا، التي اشتركت بنشاط في المؤتمر العالمي للوزراء المسؤولين عن الشباب )لشبونه، ١٩٩٨(، عرضت استضافة المؤتمر العالمي الثاني، وكذلك المنتدى العالمي للشباب والمهرجان العالمي للشباب، في اسطنبول في عام ٢٠٠٢.
  土耳其正是本着这种精神,在积极参与主管青年事务部长世界会议(1998年,里斯本)结束后,表示愿意担任东道国,于2002年在伊斯坦布尔召开第二次世界会议以及世界青年论坛和世界青年节。
• تشجع اللجان اﻹقليمية على متابعة المؤتمر العالمي للوزراء المسؤولين عن الشباب في مناطق كل منها، بالتنسيق مع اﻻجتماعات اﻹقليمية للوزراء المسؤولين عن الشباب والمنظمات الشبابية اﻹقليمية غير الحكومية، وعلى تقديم خدمات المشورة لدعم السياسات والبرامج الشبابية الوطنية في كل منطقة؛
  鼓励各区域委员会与主管青年事务部长区域会议和区域青年非政府组织协调,在各自区域内为主管青年事务部长世界会议采取后续行动,并为支持每个区域内的国家青年政策和方案提供咨询服务;
• تشجع اللجان اﻹقليمية على متابعة المؤتمر العالمي للوزراء المسؤولين عن الشباب في المناطق الخاصة بكل منها، بالتنسيق مع اﻻجتماعات اﻹقليمية للوزراء المسؤولين عن الشباب والمنظمات الشبابية اﻹقليمية غير الحكومية، وعلى تقديم خدمات المشورة لدعم السياسات والبرامج الشبابية الوطنية في كل منطقة؛
  " 6. 鼓励区域委员会与主管青年事务部长区域会议和区域青年非政府组织协调,在各自的区域内为主管青年事务部长世界会议采取后续行动,并为支持每个区域内的国家青年政策和方案提供咨询服务;